Journée PRO

Pro et + si affinités, Call for projects 2020, saison 3

-📣 NOUVELLE DATE LIMITE

31 JUILLET 2020 ! 
NEW DEADLINE 31 JULY 2020!
 

 

Films Femmes Méditerranée lance Pro… et + si affinités, saison III à l’occasion de ses 15e Rencontres à Marseille (France). Cette journée est destinée à favoriser la rencontre entre les réalisatrices sélectionnées et des productrices et producteurs originaires, comme elles, de l’espace euro-méditerranéen.

Films Femmes Méditerranée renews its event Pro...et + si affinités. This one-day workshop will facilitate encounters between the selected female directors and producers coming from the Euro-Mediterranean area.

Plus que 10 jours pour envoyer vos projets !

L’objectif de cette journée est double : accompagner les réalisatrices dans le développement de leur projet et favoriser la mise en production de leurs films grâce aux échanges qu’elles auront avec les professionnels lors de rendez-vous individuels. Pro… et + si affinités se déroulera le 21 novembre 2020 à Marseille.

Films Femmes Méditerranée aims to facilitate production of the selected film-makers’ projects and to support them in developing their films. One-on-one exchanges with producers will be made available to them. Pro...et + si affinités will take place on November 21, 2020 in Marseilles during the 15th edition of the Films Femmes Méditerranée Encounters.

Qui peut participer ?

Toute réalisatrice, originaire des pays dont la liste figure ci-dessous, porteuse d’un projet de long-métrage, fiction ou documentaire de création, ayant déjà réalisé un film, court ou long métrage. Une réalisatrice déjà invitée lors de la saison II de Pro…et + si affinités (2019) ne pourra pas concourir cette année.

Who may participate?

In order to participate, you need to: be a female film-maker from one of the countries listed below, have already successfully completed a film (short or full-length), have a solid project for a future film (fiction or creative documentary). If you have already been selected in 2019 you are not allowed to participate this year.

Dossier de participation

Il sera rédigé en français ou en anglais et devra comprendre dans cet ordre, qu’il s’agisse de fiction ou de documentaire :

- une brève biographie de la réalisatrice à la première personne
- le résumé du film d’une demi-page
- une note d’intention de deux pages maximum
- le synopsis développé de quatre pages maximum
- une note de traitement artistique de trois pages maximum
- une pièce d’identité
- le lien de visionnage d’un précédent film.

Le dossier d’un long-métrage de fiction sera complété des cinq premières pages du scénario.
La candidate devra préciser si elle a déjà un producteur dans son pays.

Application file

Whether it is a project for fiction or for a documentary, your application file will be written in French or English. It will include in this order:

- a short first-person autobiography of the applicant
- a half-page summary of the film
- a two-page max. statement of intent
- a four-page max. developed synopsis
- a three-page max. artistic treatment note
- an identity document
- a viewing link to a previous film

In addition, the file for a fiction feature film will include the first five pages of the scenario.
The candidate must mention if she already has a producer in her country.

Envoi des projets : La participation à l’appel à projets est gratuite.
Les projets doivent être adressés en un seul PDF à l’adresse mail suivante : journeeproffm@gmail.com
Date limite d’envoi des projets : 31 juillet 2020.

Submission procedure : Application to this call for projects is free.
Each project will be sent as a unique document in PDF format to the following address: journeeproffm@gmail.com
Deadline is July 31, 2020.

Pays éligibles pour l’appel à projets : Albanie, Algérie, Arménie, Bosnie, Bulgarie, Chypre, Croatie, Egypte, Espagne, France, Géorgie, Grèce, Iran, Israël, Italie, Jordanie, Liban, Libye, Malte, Maroc, Portugal, Roumanie, Serbie, Slovénie, Syrie, Territoires Palestiniens, Tunisie, Turquie.

Eligible countries : Albania, Algeria, Armenia, Bosnia, Bulgaria, Cyprus, Croatia, Egypt, Spain, France, Georgia, Greece, Iran, Israel, Italy, Jordan, Lebanon, Libya, Malta, Morocco, Portugal, Rumania, Serbia, Syria, Palestinian Territories, Tunisia, Turkey.

Comité de sélection :  Le comité, constitué de professionnels de la filière cinématographique, sélectionnera 8 projets.

Selection committee : A professional committee will select 8 projects.

Projets sélectionnés et déroulement de la journée professionnelle

Si les conditions sanitaires le permettent les 8 réalisatrices sélectionnées seront invitées à Marseille où se déroulera Pro… et + si affinités. Chaque réalisatrice se verra proposer une rencontre individuelle de 20 min avec chacune des productrices ou des producteurs présents.
Le transport et le séjour seront pris en charge par Films Femmes Méditerranée. Si les voyages sont impossibles, des entretiens individuels avec les productrices et producteurs participant à l’atelier se dérouleront en visio-conférence.

Selected projects and proceedings of the day

If the epidemic situation allows it, the selected film-makers will be invited to the workshop Pro…+ si affinités organized in Marseille on November 28, 2020. Throughout the day, the film-makers will be offered 20 minutes individual appointments with the attending producers.
Travel and accommodation expenses will be provided by Films Femmes Méditerranée. If travelling is not possible, individual rendez-vous between directors and producers will be organized by video calls.

Films Femmes Méditerranée.

FFM est une association marseillaise créée en 2006. Elle organise chaque année les Rencontres Films Femmes Méditerranée au cours desquelles une quarantaine de films (courts et longs métrages, fiction et documentaire de création) sont projetés en présence des réalisatrices .L’association travaille également tout au long de l’année auprès de femmes éloignées du cinéma et de lycéens en animant des ateliers d’éducation à l’image. La 15e édition des Rencontres Films Femmes Méditerranée se déroulera à Marseille du 20 au 28 novembre 2020.

Films Femmes Méditerranée

FFM is an association created in 2006. Based in Marseille, the association organises the annual Films Femmes Méditerranée Encounters, featuring about forty films (short and full-length films, fiction and creative documentaries) in the presence of female film-makers. The association also works all year long both with women unfamiliar with the cinema and with secondary school students, setting up educational workshops focusing on picture study. The 15th edition of the FFM Encounters will take place in Marseille from November 28, 2020.

Merci de bien vouloir nous confirmer la réception de ce message et de le diffuser autour de vous !

Please confirm us you received this message and spread it. Thanks !

Pro et + si affinités, saison 2 : à FFM on soutient la relève

10 réalisatrices méditerranéennes sélectionnées parmi 73 à l’issue d’un appel à projets, 9 productrices et producteurs, 90 entretiens individuels au cours desquels les réalisatrices ont pu présenter leur projet de film et bénéficier des conseils des producteurs : c’est la formule gagnante de la journée professionnelle Pro et + si affinités organisée en marge de nos 14e Rencontres qui permettra peut-être à certains des projets de voir le jour.s

Réalisatrices : Bahar Shoghi Sahar Salahshoori, Iran, "Chronique d'un hier à Téhéran", doc

Elena Molina, Espagne, "Coming of age", Doc

Justine Okolodkoff, France, "Dans le coeur brisé d'une amphore", doc

Arianne Papillon, France, "A nos amies", doc

Sepideh Farsi, France-Iran, "+50°", fiction

Damlac Yolac, Turquie, "Ne m'oubliez pas", fiction

Hala El Koussy, Egypte, "In memory of Margrit, fiction

Daniella Saba, Liban, "L'enfant du village, doc

Sonia Ben Slama, France-Tunisie, "316North Main Street", doc

Elene Naveriani, Bulgarie, "Interrupting the silence", fiction 
 

Productrices et producteursJulie Gayet, Rouge International; Marie Masmonteil, Elzévir Films; Marichu Sanz, Acheron Films (Espagne); Corinne Cartaillac, Les Films d'Ici Méditerranée; Anne-Laure Négrin, Arte; François d'Artemare, Les Films de l'Après-Midi; Alexandre Cornu, Les Films du Tambour de Soie; Jean Perret, ancien directeur de Visions du réel et conseiller GoldenEggProductions (Suisse) ; Etienne de Ricaud, Caractères Productions 
 

Journée Professionnelle - Pro et + si affinités, saison II - Appel à projets 2019 - Films Femmes Méditerranée
Journée Professionnelle - Pro et plus si affinités, season 2 -  Call for projects 2019 - Films Femmes Méditerranée

pro-et-plus.jpg

Après le succès de l’appel à projets lancé l’année dernière et de sa première édition, Films Femmes Méditerranée reconduit Pro et + si affinités, sa journée-atelier voué à la rencontre entre les réalisatrices sélectionnées et des professionnels originaires, comme elles, des pays du bassin méditerranéen.
Following the success of the first edition of its call for projects last year, Films Femmes Méditerranée renews its event Pro...et plus si affinités.
This one-day workshop will facilitate encounters between the selected female film-makers and professionals coming from the Mediterranean area. 

 

L’objectif de cet atelier est double : favoriser la mise en production des films portés par les réalisatrices mais aussi accompagner ces dernières dans le développement de leur projet grâce aux échanges qu’elles auront avec les productrices et producteurs lors de rendez-vous individuels.
Pro et + si affinités se déroulera le 7 décembre à Marseille à l’occasion des 14e Rencontres de FFM.

Plus d'infos...

Pour déposer votre projet :

▶ Nouvelle date limite 20 juillet 2019.

▶ New deadline is July 20, 2019

facebook.png
twitter_gris.png

© 2018 Association Films Femmes Méditerranée 2 rue Henri Barbusse 13001 Marseille